Product Marketing Specialist / Manager, Test & Measurement m/w/d

Company Logo HIOKI EUROPE GmbH
65760, Eschborn, Taunus, Hessen, Deutschland
Veröffentlicht: 01.07.2026
Produktmanager/in UNBEFRISTET

Stellenbeschreibung

Über HIOKI Europe

HIOKI ist ein japanischer Hersteller von elektrischen Mess
  • und Prüfgeräten, gegründet im Jahr 1935. Unser Produktportfolio reicht von Stromzangen und tragbaren Batterietestern bis hin zu LCR-Messgeräten, Widerstandsmessgeräten, Isolationsprüfgeräten, Datenloggern, Leistungsanalysatoren und Stromsensoren.


HIOKI Europe ist die europäische Vertriebsgesellschaft von HIOKI. Seit dem Aufbau unserer eigenen europäischen Vertriebsorganisation im Jahr 2017 entwickeln wir die Marke HIOKI und ihre Marktpräsenz in Europa von unserem Standort nahe Frankfurt aus kontinuierlich weiter.

Wir suchen eine kommunikative, technisch interessierte und proaktive Persönlichkeit, die diesen Weg mitgestalten möchte, indem sie Messtechnik in klare, relevante und überzeugende Botschaften übersetzt.

Ihre Rolle

Als Product Marketing Specialist / Manager, Test & Measurement gestalten Sie aktiv mit, wie HIOKI-Produkte in Europa positioniert, erklärt und vermarktet werden.

Diese Position richtet sich an Menschen, die nicht darauf warten, dass ihnen Themen zugewiesen werden. Sie identifizieren relevante Applikationen, stellen die richtigen technischen Fragen und erstellen Inhalte, die Kunden, Vertriebsteams und Partnern verständlich machen, wo HIOKI-Produkte einen Mehrwert schaffen.

Je nach Ihrem Hintergrund und Ihrer Erfahrung konzentrieren Sie sich auf einen oder mehrere der folgenden Produkt
  • und Anwendungsbereiche:


  • MRO-, Service- und Feldeinsatzanwendungen mit Produkten wie Stromzangen, Stromzangen-Multimetern und tragbaren Batterietestern 
  • Messanwendungen in Labor, Forschung & Entwicklung sowie Produktion mit Produkten wie LCR-Messgeräten, Widerstandsmessgeräten, Batterietestern und Isolationsprüfgeräten 
  • Allgemeine Themen der elektrischen Mess- und Prüftechnik, bei denen technisches Verständnis und klare Kommunikation entscheidend sind 


Sie müssen nicht vom ersten Tag an jedes Produkt kennen. Entscheidend sind Neugier, technisches Interesse, Lernbereitschaft und die Fähigkeit, komplexe Themen verständlich zu vermitteln.

Fachwissen kann man lernen. Die richtige Einstellung zählt vom ersten Tag an.

Ihre Aufgaben

  • Entwicklung von Positionierungen, Kernbotschaften und Applikationsgeschichten für ausgewählte HIOKI-Produktgruppen in Europa 
  • Erstellung technischer Inhalte für Website, Webshop, Blog, Vertriebsunterlagen, Schulungen und Präsentationen 
  • Identifikation relevanter Kommunikationsthemen – von praktischen Anwendungsfällen im Feld bis hin zu Messaufgaben in Labor und Produktion 
  • Verständliche Erklärung von Produktfunktionen, Einsatzbereichen und Kundennutzen, ohne technische Genauigkeit zu verlieren 
  • Unterstützung von Produkteinführungen, Kampagnen, Schulungen, Webinaren und Vertriebsaktivitäten 
  • Zusammenarbeit mit Vertriebsteams und Partnern, um Kundenanforderungen, Applikationen und Wettbewerbssituationen besser zu verstehen 


Ihr Profil

Sie arbeiten möglicherweise bereits im Produktmarketing, Produktmanagement, Applikationsengineering, technischen Redaktionswesen, technischen Vertrieb oder Business Development. Ihre aktuelle Stellenbezeichnung ist weniger wichtig als Ihre Denkweise.

Für diese Position ist ein technischer Hintergrund erforderlich, idealerweise im Bereich Elektrotechnik oder Elektronik.

Sie bringen mit:

  • Motivation, technische Produkte wirklich zu verstehen und nicht nur oberflächlich zu beschreiben 
  • Eine offene Persönlichkeit und die Bereitschaft, aktiv auf Kollegen, Partner und Kunden zuzugehen 
  • Einen klaren und strukturierten Kommunikationsstil – schriftlich wie mündlich 
  • Neugier, Eigeninitiative und die Bereitschaft, so lange nachzufragen, bis ein Thema vollständig verstanden ist 
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens C1) 
  • Gute Deutschkenntnisse (mindestens B2) 
  • Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen innerhalb Europas 


Erfahrungen in den Bereichen elektrische Mess
  • und Prüftechnik, MRO-/Service-Anwendungen, Batterietest, LCR-Messtechnik, Widerstandsmessung, Isolationsprüfung, Applikationsengineering, technischer Vertrieb oder Content-Erstellung für Websites, Webshops und Blogs sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung.


Wir bieten

  • Großen Gestaltungsspielraum bei Themen, Botschaften und Projekten statt reiner Umsetzung vorgegebener Aufgaben 
  • Die Möglichkeit, direkt Einfluss darauf zu nehmen, wie Produkte in Europa erklärt, positioniert und vermarktet werden 
  • Ein breites Spektrum technisch anspruchsvoller Produkte, Applikationen und Kundenthemen 
  • Ein modernes Arbeitsumfeld und eine offene Zusammenarbeit in einem internationalen Team 
  • Die Möglichkeit, den HIOKI-Hauptsitz in Japan zu besuchen und sich mit Kollegen vor Ort auszutauschen 
  • Zusätzliche Benefits wie bezuschusstes Mittagessen in der Kantine des Gebäudes sowie Zuschüsse zu Fitnessangeboten 
  • Hybride Arbeitsmöglichkeiten, abhängig von Rolle und Einarbeitungsphase 


Arbeitsort

Die Position ist bei HIOKI Europe in Eschborn bei Frankfurt am Main angesiedelt.

Hybrides Arbeiten ist möglich, jedoch handelt es sich nicht um eine vollständig remote ausgelegte Stelle. Insbesondere in den ersten Monaten ist eine regelmäßige Präsenz im Büro wichtig, um HIOKI, unsere Produkte, unsere Kunden und das Team kennenzulernen.

Daher suchen wir eine Person, die in angemessener Pendeldistanz zu Eschborn wohnt und regelmäßig vor Ort arbeiten kann.

Jetzt bewerben

Wenn diese Position zu Ihnen passt, senden Sie bitte Ihren Lebenslauf ausschließlich per E-Mail an:

[email protected]

Ihre Bewerbung wird von Menschen gelesen und nicht von einem KI-System gefiltert.

Wir freuen uns darauf, mehr über Sie zu erfahren.

Arbeitszeiten

Vollzeit

Details

Eintrittsdatum:
01.07.2026
Adresse:
Helfmann-Park 2
65760 Eschborn, Taunus
Hauptberuf:
Produktmanager/in
Stellenangebotsart:
ARBEIT