Technologien auf das nächste Level zu heben, sich Herausforderungen zu stellen und an den Innovationen von morgen zu arbeiten

• dafür benötigen wir bei FERCHAU Expert:innen wie dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden des Maschinenbaus und sorgen für sichere und nachhaltige Technologielösungen. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

## Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)

Das ist zukünftig dein Job * Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Maschinenanlagen * Entwicklung von Bedienungsanleitungen unter Berücksichtigung aktueller Normen * Zusammenstellung von Ersatzteillisten mit gängigen Tools wie SAP oder Excel * Durchführung und Dokumentation von Risikoanalysen nach relevanten Richtlinien * Abstimmung mit Konstruktion, Entwicklung und Produktion zur Informationsbeschaffung * Nutzung von Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4 oder TIM RS zur Dokumentenerstellung * Anwendung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG bei der Erstellung sicherheitsrelevanter Inhalte * Recherche zu gesetzlichen Vorschriften und Normen im Bereich Maschinensicherheit

Das erwartet dich bei uns * Betriebliche Altersvorsorge * Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos * Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten * Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen * Zuwendungen bei Jubiläum, Heirat oder Geburt * Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kitazuschuss

Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen * Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation * Erfahrung in der technischen Dokumentation gemäß Maschinensicherheitsrichtlinien * Kenntnisse in der Durchführung und Bewertung von Risikoanalysen nach ISO 12100 oder ähnlichen Standards * Umgang mit Content-Management-Systemen für technische Dokumentationen, z.B. SCHEMA ST4, Adobe FrameMaker * Praxiswissen zu Ersatzteilmanagement und Stücklistenerstellung * Vertrautheit mit rechtlichen Grundlagen wie Maschinenrichtlinie, DIN EN ISO-Normen * Erfahrung in Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams im industriellen Umfeld * Gute Deutschkenntnisse sowie Englischkenntnisse für internationale Dokumente

Note: Please be aware that German is the working language in our project and good German language skills (level C1+) are a prerequisite for the position.

Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich! Online unter der Kennziffer VA39-36042-BO bei Frau Denise Bräuer. Das nächste Level wartet auf dich!